推动跨学科和语言智能研究 国内首家语料库研究院在沪揭牌

来自河北省叶城市网友投稿   2019-11-17 13:46:42      艺术教育  体育教育  游学营地  益智创客  大咖说 

本文由:泰坦尼克号杰克归来编辑发布      阅读量: 476

导读:本文是来自河北省叶城市的网友投稿,由泰坦尼克号杰克归来编辑发布关于推动跨学科和语言智能研究 国内首家语料库研究院在沪揭牌的内容介绍

推动跨学科和语言智能研究 国内首家语料库研究院在沪揭牌

图说:上外语料库研究院揭牌 采访对象供图

新民晚报讯(记者 郜阳 通讯员 钱俊妮)国内首家语料库研究院昨天在上海外国语大学揭牌。在揭牌仪式同时,上外语料库研究院召开了以“语料库与跨学科研究”为主题的学术研讨会,来自英国、新加坡、港澳地区和内地高校和企业机构的130余名专家和学者参会。

近年来,语料库愈来愈广泛地应用于人文科学、社会科学和自然科学之中,具体包括语言学、文学、翻译学、舆情研究、国别与区域研究、医学和人工智能等领域。上外党委书记姜锋在揭牌仪式上表示,当今的外语教育正不断与不同学科领域发生着融合,我们不仅要注重对语言本身的研究、也要关注把语言作为一种知识工具、更作为一个学科来进行理论创新和学理研究。科技与人文的结合是上海外国语大学在未来发展当中一个非常重要的起点。上外不仅关注如何把对传统语言翻译人才的培养推向卓越,同时也关注新兴的人工智能领域的神经语言学、语料库语言学、数据语言学、语言智能等。语料库研究院的设立将有利于整合学校资源,实现跨学科资源整合,服务于人才培养和社会发展。

中国外文局前副局长、全国翻译专业教育指导委员会主任委员黄友义教授表示,随着时代发展和国际形势的变化,我国对外传播面临的新挑战,从翻译实践和翻译需求看,多领域语料库的研究建设十分迫切。上外语料库研究院建立,是翻译教育领域的一件大事,它标志着上外应对翻译新时代挑战的新举措。希望未来语料库研究在当中,不仅首先要了解我们自己的话语体系,也要深入研究当前国际上已经存在的话语体系,在知己知彼中推动我国的话语体系构建。

据上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝教授介绍,上外语料库研究院团队由语料库翻译学、语料库语言学、计算语言学、计算机科学、语言智能等领域的专家组成,将建设“一带一路”多语平行语料库、国别与区域研究多语语料库、语料库建设平台、语料库检索与应用平台,以及语言智能实验室和数字人文实验室等基础设施,大力推进基于语料库的跨学科研究以及语言智能研究,推动语料库建设与应用方面的产学研合作,培养语言数据开发与应用等领域的高端人才。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

本文来自粉笔教育网,由粉笔教育网泰坦尼克号杰克归来编辑人员上传,请勿转载!
本文网址:http://www.fenbiedu.cn/index/article/detail/id/17387.html
声明:该文观点仅代表作者本人,粉笔教育网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。
最新评论

云南省曲靖市

我来啦,找到部队

河北省安国市

不是吧?

山西省汾阳市

有特色

江苏省高邮市

继续呀

黑龙江省尚志市

楼主辛苦~

看了这篇文章的人还看了

分享